tọkọtaya agbalagba
Itan wa
gba wa sinu ijiroro kan
lati igba atijọ
o lẹwa
ninu eyiti a mọ
a paṣipaarọ woni
a nifẹ ati ronu
ni idunnu
a si lọ, a fun ara wa
a wà obi
a gbe omo dagba
a ni awon omo omo
awa si di arugbo
papọ.
ati loni a wa ni ibọwọ fun
bi awọn ọwọn eyi
lẹwa baba afro Brazil.
Nossa história
leva-nos a um diálogo
de um passado
tão bonito
em que conhecemos
trocamos olhares
amamos e pensamos
em sermos felizes
e fomos, nos entregamos
fomos pais
criamos filhos
tivemos netos
e envelhecemos
juntos.
e hoje somos reverenciados
como esteios desta
linda ancestralidade afro brasileira.
leva-nos a um diálogo
de um passado
tão bonito
em que conhecemos
trocamos olhares
amamos e pensamos
em sermos felizes
e fomos, nos entregamos
fomos pais
criamos filhos
tivemos netos
e envelhecemos
juntos.
e hoje somos reverenciados
como esteios desta
linda ancestralidade afro brasileira.
Manoel Messias Pereira
poeta
São José do Rio Preto- SP.
Comments
Post a Comment